نقش مسند أقيال حاشد وبكيل معد كرب يحمد وأخيه شرح إيل

 

نقش أقيال حاشد وبكيل معد كرب يحمد وأخيه شرح إيل 

مثل هذه النقوش الراقية. تُصنفها مدونة النقوش العربية (داسي) بأنها من الخطوط الضخمة، وهو من نقوش البناء و التشييد يخص أقيال حاشد وبكيل معد كرب يحمد وأخيه شرح إيل الهمدانيين من بني ذو سأران أبناء مرثد ألن يريم 

نص نقش اقيال حاشد وبكيل بخط المسند 

1] 𐩽 𐩣𐩲𐩵 𐩽 𐩫𐩧𐩨 𐩽 / 𐩽 𐩺𐩢𐩣𐩵 𐩽 / 𐩽 𐩥𐩱𐩭𐩺𐩠ـ𐩥 𐩽 /𐩦𐩧𐩢 𐩽 𐩱𐩡 𐩽 / 𐩽 𐩱𐩦𐩥𐩲 𐩽 /𐩨𐩬𐩺 𐩽 / 𐩽 𐩠ـ𐩣𐩵𐩬 𐩽 / 𐩽 𐩥𐩹𐩯𐩱𐩧𐩬 𐩽 / 𐩽 𐩨𐩬𐩺 𐩽 / 𐩽 𐩣𐩧𐩻𐩵

[2] 𐩽 𐩱𐩡𐩬/ 𐩽 𐩺𐩧𐩣 𐩽 / 𐩽 𐩨𐩬 𐩽 / 𐩽 𐩠ـ𐩣𐩵𐩬/ 𐩽 𐩥𐩹𐩯𐩱𐩧𐩬 𐩽 / 𐩽 𐩱𐩤𐩥𐩡/ 𐩽 𐩦𐩲𐩨𐩬𐩠ـ𐩬 𐩽 / 𐩽 𐩢𐩦𐩵𐩣 𐩽 / 𐩽 𐩥𐩨𐩫𐩡𐩣 𐩽 / 𐩽 𐩨𐩧أ𐩥/ 𐩽 𐩥𐩠ـ𐩻ـ 𐩽 

[3] 𐩽 𐩧𐩬 𐩽 / 𐩽 𐩥𐩠ـ𐩤𐩢 𐩽 / 𐩽 𐩥𐩠ـ𐩦𐩤𐩧𐩬 𐩽 / 𐩽 𐩣𐩢𐩰𐩵𐩠ـ𐩣𐩥 𐩽 / 𐩽 𐩹𐩡𐩢𐩺𐩬 𐩽 / 𐩽 𐩨𐩥𐩯𐩷 𐩽 / 𐩽 𐩣𐩢𐩴𐩧𐩠ـ𐩣𐩥 𐩽 / 𐩽 𐩹𐩠ـ𐩤𐩦𐩨𐩥 𐩽 / 𐩽 𐩥𐩴𐩵 𐩽 𐩽 

[4] 𐩽 𐩧 𐩽 / 𐩽 𐩫𐩡 𐩽 / 𐩽 𐩠ـ𐩥𐩩 𐩽 / 𐩽 𐩣𐩢𐩴𐩧𐩬 𐩽 / 𐩽 𐩹 𐩽 𐩨𐩹𐩺𐩬𐩺𐩢𐩣 𐩽 / 𐩽 𐩥𐩹 𐩽 𐩨𐩨𐩧𐩧 𐩽 /𐩢𐩦𐩵𐩣 𐩽 / 𐩽 𐩨𐩬 𐩽 / 𐩽 𐩮𐩨𐩧𐩬 𐩽 / 𐩽 𐩹 𐩽 𐩨𐩲𐩡𐩺 𐩽 / 𐩽 𐩨𐩺𐩩 𐩽 / 𐩽 𐩣𐩡𐩭𐩵𐩣 𐩽 / 𐩽 𐩥𐩠ـ𐩣𐩧𐩥 𐩽 

[5] 𐩽 𐩠ـ𐩥 𐩽 / 𐩽 𐩲𐩵𐩺 𐩽 / 𐩽 𐩹 𐩽 𐩲𐩧𐩧𐩣 𐩽 / 𐩽 𐩥𐩫𐩡 𐩽 / 𐩽 𐩹𐩨𐩧𐩧𐩬 𐩽 / 𐩽 𐩲𐩵𐩺 𐩽 / 𐩽 𐩮𐩨𐩧𐩬 𐩽 / 𐩽 𐩹𐩱𐩥𐩡𐩬 𐩽 / 𐩽 𐩥𐩥𐩸𐩱𐩥 𐩽 / 𐩽 𐩨𐩧𐩱𐩥 𐩽 / 𐩽 𐩣𐩢𐩴𐩧𐩬 𐩽 / 𐩽 𐩹 𐩽 𐩲𐩵𐩥𐩬 𐩽 / 𐩽 𐩹𐩨𐩱𐩧𐩳/ 𐩽 𐩨ـ

[6] 𐩽 𐩫𐩡𐩣 𐩽 / 𐩽 𐩨𐩣𐩤𐩣 𐩽 / 𐩽 أ𐩣𐩧𐩱𐩠ـ𐩣𐩥 𐩽 / 𐩽 𐩱𐩣𐩡𐩫𐩬 𐩽 / 𐩽 𐩥𐩨𐩧𐩵𐩱 𐩽 / 𐩽 𐩥𐩭𐩺𐩡/ 𐩽 𐩦𐩲𐩨𐩠ـ𐩣𐩥 𐩽 / 𐩽 𐩢𐩦𐩵𐩣 𐩽 / 𐩽 𐩥𐩨𐩫𐩡𐩣 𐩽 / 𐩽 𐩥𐩫𐩥𐩬 𐩽 / 𐩽 𐩹𐩬 𐩽 /𐩣𐩨𐩧𐩱𐩬 𐩽 / 𐩽 𐩥𐩣ـ 𐩽 

[7] 𐩽 𐩤𐩢𐩬 𐩽 / 𐩽 𐩨𐩥𐩧𐩭 𐩽 / 𐩽 𐩹𐩣𐩨𐩫𐩧𐩬 𐩽 / 𐩽 𐩹 𐩽 𐩨𐩱𐩭𐩧𐩰 𐩽 / 𐩽 𐩹 𐩽 𐩡𐩻𐩡𐩻𐩩 𐩽 / 𐩽 𐩥𐩯𐩻𐩺 𐩽 / 𐩽 𐩥𐩱𐩧𐩨𐩲 𐩽 / 𐩽 𐩣𐩱𐩩𐩣 𐩽 / 𐩽 

قواعد خط المسند للتفريق بين الأسماء و الأفعال

تحميل كتاب اللغة اليمنية القديمة

وهذا نص النقش : 

[1] معد كرب / يحمد / وأخيهـو /شرح إل / أشوع /بني / هـمدن / وذسأرن / بني / مرثد

[2] ألن/ يرم / بن / هـمدن/ وذسأرن / أقول/ شعبنهـن / حشدم / وبكلم / برأو/ وهـثـ 

[3] رن / وهـقح / وهـشقرن / محفدهـمو / ذلحين / بوسط / محجرهـمو / ذهـقشبو / وجد  

[4] ر / كل / هـوت / محجرن / ذ بذينيحم / وذ ببرر /حشدم / بن / صبرن / ذ بعلي / بيت / ملخدم / وهـمرو 

[5] هـو / عدي / ذ عررم / وكل / ذبررن / عدي / صبرن / ذأولن / ووزأو / برأو / محجرن / ذ عدون / ذبأرض/ بـ

[6] كلم / بمقم / أمرأهـمو / أملكن / وبردأ / وخيل/ شعبهـمو / حشدم / وبكلم / وكون / ذن /مبرأن / ومـ 

[7] قحن / بورخ / ذمبكرن / ذ بأخرف / ذ لثلثت / وسثي / وأربع / مأتم / 

المعنى كمايلي : 

معدي كرب يحمد وأخيه شرح إيل أشوع الهمدانيين من بني ذو سأران أبناء مرثد ألن يريم الهمداني أقيال ( زعماء) قبيلتيهم حاشد وبكيل قاموا بتأسيس وبناء وتعمير وتزيين محفد ذو لحيان بوسط محاجرهم التي جددوا جدران كل تلك المحاجر في منطقة ذو يناح ومنطقة برار حاشد في صبران التي بأعلى بيت مخلد ومكانها عند ذو عرارم وكل منطقة برار عند صبران هو للجدار الأول 

 واستمر بناء جدار المحاجر حتى وصل ذو عدون بأرض بكيل وكان إنجاز كل ذلك العمل بفضل ومقام ومكانة سادتهم الملوك وبعون وقوة قبائلهم حاشد وبكيل وكان هذا البناء والتعمير بشهر ذو مبكر في السنة الثالثة والستين وأربعمائة من التقويم اليمني الحميري القديم

ملاحظة المونوجرام الذي في وسط النقش يقصد به إسم قبيلة(همدان) أي حاشد وبكيل

تحياتي

الأستاذ علي ناصر صوال 

مجموعة نقوش مسنديه