بناء وترميم قصر شعبان في هجر قانية محافظه البيضاء
النقش YMN 10 من نقوش البناء والتعمير بمنطقة هجر قانية محافظة البيضاء
خِطاب النص باللهجة السبئية في عهد حُكم " العز يلط" ملك حضرموت المؤرخ سنة (144) من التقويم الردماني القديم الذي يقابله العام 210 للميلاد .
1] 𐩽 𐩬𐩮𐩧𐩣/𐩺𐩠𐩢𐩣𐩵/𐩨𐩬/𐩣𐩲𐩠𐩧/𐩥𐩹 𐩽 𐩭𐩥𐩡𐩬/𐩤𐩥𐩡/𐩧𐩵𐩣𐩱𐩬/𐩥𐩭𐩥𐩡𐩬/𐩠𐩤𐩢/𐩥𐩻𐩥𐩨/𐩥𐩲𐩹𐩨/𐩥𐩠𐩤𐩦𐩨/𐩫𐩡/𐩭ـ
[2] 𐩽 𐩵𐩲/𐩥𐩭𐩨𐩡/𐩥𐩣𐩯َ𐩡𐩰𐩩/𐩥𐩳𐩱/𐩥𐩭𐩵𐩲/𐩨𐩬/𐩨𐩺𐩩𐩥𐩠𐩣𐩥/𐩦𐩨𐩲𐩬/𐩥𐩫𐩡/𐩣𐩥𐩧𐩩𐩠𐩥/𐩥𐩣𐩯َ𐩥𐩵𐩠𐩥/𐩥𐩣𐩸𐩡ـ
[3] 𐩽 𐩩𐩠𐩥/𐩥𐩫𐩡/𐩱𐩭𐩷𐩨𐩠𐩥/𐩥𐩫𐩡/𐩱𐩨𐩺𐩩/𐩥𐩮𐩥𐩨𐩩/𐩥𐩴𐩬𐩱𐩩/𐩥𐩳𐩱/𐩥𐩭𐩵𐩲/𐩨𐩬/𐩠𐩴𐩧𐩬/𐩤𐩬𐩺𐩩𐩣/𐩥𐩻𐩥𐩨/𐩥𐩠ـ
[4] 𐩽 𐩴𐩨𐩱/𐩥𐩢𐩸𐩺/𐩥𐩹𐩠𐩨/𐩥𐩴𐩺𐩧/𐩫𐩡/𐩩𐩢𐩸𐩩/𐩥𐩩𐩹𐩠𐩨/𐩥𐩲𐩹𐩨/𐩨𐩺𐩩𐩠𐩣𐩥/𐩦𐩨𐩲𐩬/𐩥𐩠𐩴𐩧𐩠𐩥/𐩤𐩬𐩺𐩩ـ
[5] 𐩽 𐩣/𐩨𐩧𐩵𐩱/𐩥𐩣𐩤𐩣/𐩲𐩻𐩩𐩧/𐩦𐩧𐩤𐩬/𐩥𐩯𐩺𐩬/𐩹 𐩽 𐩱𐩡𐩣/𐩥𐩲𐩣/𐩹 𐩽 𐩣𐩨𐩧𐩤𐩣/𐩨𐩲𐩡/𐩯𐩡𐩺𐩣/𐩥𐩡𐩣𐩣𐩣/𐩥𐩨𐩧𐩵𐩱/𐩥𐩣𐩤𐩣
[6] 𐩽 𐩥𐩱𐩭𐩺𐩡/𐩣𐩧𐩱𐩠𐩣𐩥/𐩱𐩡𐩲𐩸/𐩺𐩡𐩼/𐩣𐩡𐩫/𐩢𐩳𐩧𐩣𐩥𐩩/𐩨𐩬/𐩲𐩣 𐩽 𐩹𐩭𐩧/𐩥𐩨𐩧𐩵𐩱/𐩥𐩱𐩭𐩺𐩡/𐩥𐩦𐩲𐩩/𐩦𐩲𐩨𐩠𐩣𐩥/𐩧𐩵𐩣𐩱
[7] 𐩽 𐩬/𐩥𐩭𐩥𐩡𐩬/𐩥𐩢𐩬𐩴/𐩱𐩬𐩨𐩺/𐩥𐩠𐩤𐩢/𐩥𐩻𐩥𐩨/𐩨𐩺𐩩𐩠𐩣𐩥/𐩦𐩨𐩲𐩬/𐩥𐩠𐩴𐩧𐩠𐩣𐩥/𐩤𐩬𐩺𐩩𐩣/𐩨𐩭𐩧𐩰𐩬/𐩹𐩡/𐩱𐩧𐩨𐩲𐩩/𐩥𐩱𐩧𐩨𐩲𐩺/𐩥𐩣𐩱𐩩/𐩭𐩧𐩺𐩰𐩩
وهــذا نـص النـقــش كمـا يـلي :
[1] نصرم/يهحمد/بن/معهر/وذ خولن/قول/ردمان/وخولن/هقح/وثوب/وعذب/وهقشب/كل/خـ
[2] دع/وخبل/ومسَلفت/وضأ/وخدع/بن/بيتوهمو/شبعن/وكل/مورتهو/ومسَودهو/ومزلـ
[3] تهو/وكل/أخطبهو/وكل/أبيت/وصوبت/وجنأت/وضأ/وخدع/بن/هجرن/قنيتم/وثوب/وهـ
[4] جبأ/وحزي/وذهب/وجير/كل/تحزت/وتذهب/وعذب/بيتهمو/شبعن/وهجرهو/قنيتـ
[5] م/بردأ/ومقم/عثتر/شرقن/وسين/ذ ألم/وعم/ذ مبرقم/بعل/سليم/ولممم/وبردأ/ومقم
[6] وأخيل/مرأهمو/العز/يلظ/ملك/حضرموت/بن/عم ذخر/وبردأ/وأخيل/وشعت/شعبهمو/ردما
[7] ن/وخولن/وحنج/أنبي/وهقح/وثوب/بيتهمو/شبعن/وهجرهمو/قنيتم/بخرفن/ذل/أربعت/وأربعي/ومأت/خريفت .
محتوى النقش كما يلي :
[1] ناصر يهحمد بن معاهر وذو خولان قيل ردمان وخولان أنجز ورمم وأصلح وجدد كل الأضرار
[2] والخراب والإنهيارات التي أصابها تلف وخراب في قصرهم شبعان وكل مداخله وطرقاته وقاعة الإستقبال وتصريف المياه
[3] وكل حجراته السفلية وكل بيوت وسلالم وجدران أصبابها التلف والخراب في مدينة قانية
[4] وأكمل وأصلح مزالق الميازيب بالعود والبسها بالبرونز وجصّص كل الأعواد والتلبيس وأتم وأصلح قصرهم شبعان ومدينتهم قانية
[5] وذلك بعون ومقام عثتر الشارق وسين ذو إيل وعم ذو مبرق
[6] وقوى سيده العز يلط ملك حضرموت بن عم ذُخر وبعون وقوى وهمة قبيلتهم ردمان
[7] وخولان وبأمر أنبي وأنجز وأكمل قصرهم شبعان ومدينتهم قانية في العام الذي لأربعة وأربعين ومائة سنة
قراءة القيل : علي ناصر صوال