نقش بيت الأشول يذكر شعب إسرائيل
أحد النقوش الحميرية المنقولة من ظفار عاصمة مملكة حمير إلى قرية بيت الأشول القريبة من ظفار وتم إستخدامه في بناء أحد المنازل ويعرف بإسم نقش بيت الأشول 1 يؤرخ هذا النقش حسب الدارسين إلى النصف الأول من القرن الخامس الميلادي استناداً إلى ذكر الملك الحميري ذرا امر أيمن و صاحب هذا النقش هو يهودا يكف و النقش تخليدي من نقوش البناء يذكر فيه إتمام بناء بيت أو كنيس كما يذكر صلوات شعب إسرائيل و دعواته للملك ذرأ أمـر أيمن ملك سبأ وذو ريدان وحضرموت ويمنت، ويتوسط النقش طغراء كتب فيها يكرب وهو إسم البيت الذي تم بنائه كما يوجد جواره بالخط العبري عبارة( كتب يهودا هذا كي يخلد ذكره آمين سلام آمين)
وهذا النقش هو النقش الوحيد الذي يذكر شعب إسرائيل صراحة برغم وجود العديد من النقوش التى تدل على دخول الديانة اليهودية في مملكة حمير
نص نقش يهودا يكف في بيت الأشول بخط المسند
𐩺𐩠𐩥𐩵𐩱 𐩽 𐩺𐩫𐩰 𐩽 𐩨𐩧𐩱𐩽 𐩥𐩠𐩥𐩻𐩧𐩬 𐩽 𐩥𐩠𐩦𐩤𐩧𐩬 𐩽 𐩨𐩺𐩩𐩠𐩥 𐩽 𐩺𐩫𐩧𐩨 𐩽
𐩨𐩬 𐩽 𐩣𐩥𐩻𐩧𐩠𐩥 𐩽 𐩲𐩵𐩺 𐩽 𐩣𐩧𐩺𐩣𐩬 𐩽
𐩨𐩧𐩵𐩱 𐩽 𐩥𐩨𐩸𐩫𐩩 𐩽 𐩣𐩧𐩱𐩠𐩥 𐩽 𐩹 𐩽 𐩨𐩧𐩱 𐩽 𐩬𐩰𐩯𐩠𐩥 𐩽 𐩣𐩧𐩱 𐩽 𐩢𐩺𐩬 𐩽 𐩥𐩣𐩥𐩩𐩬 𐩽 𐩣𐩧𐩱 𐩽 𐩽 𐩯ــ 𐩽
𐩣𐩺𐩬 𐩽 𐩥𐩱𐩧𐩳𐩬 𐩽 𐩹 𐩽 𐩨𐩧𐩱 𐩽 𐩫𐩡𐩣 𐩽 𐩥𐩨𐩮𐩡𐩩 𐩽 𐩦𐩲𐩨𐩠𐩥 𐩽 𐩺𐩯َ𐩧 𐩽 𐩱𐩡 𐩽
𐩥𐩨𐩣𐩤𐩣 𐩽 𐩣𐩧𐩱𐩠𐩥 𐩽 𐩹 𐩽
𐩧𐩱 𐩽 𐩱𐩣𐩧 𐩽 𐩱𐩺𐩣𐩱𐩬 𐩽 𐩣𐩡𐩫 𐩽 𐩯𐩨𐩱𐩽 𐩥𐩹 𐩽 𐩧𐩺𐩵𐩬 𐩽 𐩥𐩢𐩳𐩧𐩣𐩥𐩩 𐩽 𐩥𐩺𐩣𐩬𐩩 𐩽
𐩥 𐩽 𐩨𐩣𐩤𐩣 𐩽
𐩠𐩥 𐩽 𐩥 𐩽 𐩱𐩧𐩠𐩷𐩠𐩥 𐩽 𐩥𐩫𐩹 𐩽 𐩱𐩡 𐩽 𐩺𐩫𐩬 𐩽 𐩡𐩯َ𐩲𐩬𐩠𐩥 𐩽 𐩥𐩣𐩫𐩬𐩩 𐩽 𐩣𐩡𐩫𐩬 𐩽
𐩡𐩣𐩫𐩧𐩨𐩬 𐩽 𐩱𐩢𐩡𐩫 𐩽 𐩽 𐩰 𐩽
قراءة نقش بيت الأشول
[1] يهودا / يكف / برأ / وهوثرن / وهشقرن / بيتهو / يكرب /
بن / موثرهو/ عدي/ مريمن
[2] بردأ / وبزكت / مراهو / ذ برأ / نفسهو / مرأ / حين / وموتن / مرا / ســ
[3] ــمين / وارضن / ذ برأ / كلم / وبصلت / شعبهو / يسَر ال/
وبمقم / مرأهو / ذ
[4] رأ أمر / أيمان / ملك / سبأ / وذ ريدن / وحضرموت / ويمنت /
و بمقم [....]
[5] هو / و أرهطهو / وكذ ال / يكن / لسَعنهو / ومكنت / ملكن /
لمكربن / أحلك / ف
معنى نقش يهودا يكف شعب إسرائيل
[1] يهودا يكف بنى وأسس وأتم بناء منزله يكرب من الطبقة
السفلى حتى الطبقة العلويه
[2] بعون وإنعام ربه الذي خلقه ، رب الحياة والموت رب
[3] السماء والارض خالق كل شيء ،وبحق صلاة قبيلته اسرائيل
وبمكانة سيده
[4] ذرأ أمـر أيمن ملك سبأ وذو ريدان وحضرموت ويمنت وبمكانة
[5] أسرته وكذلك يكون (لسَعنهو) ومكانة الملك (لمكرب أحلك) ؟؟
نقش قصر هرجب في ظفار عاصمة مملكة