المعجم اليمني في اللغة والتراث مطهر الإرياني

المعجم اليمني في اللغه والتراث حول مفردات خاصه من اللهجه اليمنيه تأليف الاستاذ مطهر الإرياني 

لما كانت اللغة هي المادة الاوليه لأيه بنيه تراثية عامه فإن المُعجم اليمني بمادته اللغويه وبما تطرق اليه من الجوانب التراثية يعد مساهمة في إعادة النظر إلى التراث اليمني،
يقول المؤلف في مقدمته ان فكرة هذا الكتاب ظلت تعيش في ذهنه أعواما طويلة وذلك منذ بدأ اهتماماته بالنقوش المسندية وبتأريخ اليمن القديم. وأضاف: “هذا الاهتمام الذي بدأ قبل أكثر من ثلاثين عاما وفي أثناء دراستي لبعض النقوش المسندية مع المستشرق الالماني الكبير والبروفيسور(فالتر موللر) كنا نجد في بعض المفردات اليمنية عونا في فهم بعض المفردات المسندية، ولما كان لكل معجم مدخله ومفاتيحه فإن مفاتيح المُعجم اليمني تتمثل في
- ان غالبية المفردات اللغوية الدارجة على السنتنا هي من لغتنا العربية الفصحى
- عدد كبير من المفردات اللغوية العربية لها دلالات خاصة في اللهجة اليمنية وهي دلالات لا تجدها في القواميس ولا فيما هو معروف في اللهجات العربية الأخرى
- لا يوجد في اللهجة اليمنية سوى عدد قليل جداً من الكلمات الأجنبية الطارئة بعكس معظم اللهجات العربية الأخرى
- يتطرق القاموس أحياناً إلى قضايا لغوية جانبيه مهمه بضرب الأمثال وايراد الشواهد وتفصيل الصيغ

والمُعجم اليمني هو عمل ضخم ضم ما في اللهجات اليمنية من المفردات اللغوية الخاصة مما هو غير موجود في القواميس العربية، مع الشرح، والمقارنة اللغوية، وبعض الاستطرادات التراثية، رتبه مؤلفه معجميا على ترتيب حروب (أ ب ت )، ويقع في 1008 صفحة صدرت الطبعه الأولى منه عام 1996م
رياض الفرح
تحميل كتاب المعجم اليمني في اللغة والتراث
إقرأ المزيد عن اللغة اليمنية القديمة
 تعلم اللغة اليمنية القديمة